Combine the broth, spinach, chicken, and beans in a Dutch oven or soup pot. Cover and heat over high until the soup just comes to a boil. Remove lid, reduce heat to medium, stir in ⅓ cup pesto, and let simmer uncovered for 2-3 minutes. Season to taste with salt and pepper. Serve with a drizzle of more pesto, if desired.